Mehmet
Sabri Genç'in, yurt içi ve yurt dışında çeşitli dergi ve gazetelerde
yayımlanmış düzyazı, bilimsel makale, deneme ve de çevirilerinden
bazıları aşağıda listelenmiştir:
- „Satranç Taşlarıyla Dama Oynayabilirsiniz ama . . .“ Kitaphaber Dergisi, Sayı 12, 2002 - Rahmetli Doç.Dr. Şakir Kocabaş Beğefendi’nin ‚İfadelerin Gramatik Ayırımı’ kitabıyla ilgili bir çalışma.-
- „Mağaranızdaki Gölgeleri Kovun!„ Kitaphaber Dergisi, Sayı 13, 2002
- „Hz. İbrahim’in Keskisinden Nietzsche’nin Tellalına“ Kitaphaber Dergisi, Sayı 14, 2002 -Karen Armstrong’un „Tanrı’nın Tarihi“ isimli kitabıyla ilgili bir çalışma.-
- “Bir Ruhun Deveranı” Kitaphaber Dergisi, Sayı 15, 2003 s.19
- „ OL’dun ve Şimdi Oku!“ Kitaphaber Dergisi, Sayı 17, 2003, s.92
- „Beyaz Uğrunda Kaderle Savaş“ Kitaphaber Dergisi, Sayı 17, 2003, s.82
- „Sessiz Gemi'nin Merdiveni: Frankfurt Seyâhatnâmesi“ Kitaphaber Dergisi, Sayı 18, 2003.- Ahmet Haşim’in Frankfurt seyâhatiyle ilgili bir çalışma – s.68
- „Başucumda İki Kitap“ Kitaphaber Dergisi, Sayı 18, 2003
- „Bir Türk Şairinin Kendini Temsili ve Şahsiyeti“ www.ismetozel.org - Akademik Yazılar - MARKUS SCHMITZ'in Şair İsmet Özel hakkındaki bir çalışmasının çevirisi ve sunumu -
- „Bir Türk Şairinin Kendini Temsili ve Şahsiyeti“ Kitaphaber Dergisi, 2004 -çeviri ve sunu-
- „Duvara Karşı: Yabancılaşma“ Avusturya Medyatik Gazetesi, Sayfa 32, Mayıs 2004
- „Küçük Utanmaz Adama Övgüler!“, Zaman Gazetesi, Yorum Sayfası, 7 Kasım 2004
- „Şairler, Dâhiler, ve de Yığınlar“, Merdiven Şiir Dergisi, Mayıs-Haziran 2005 Sayı 3, s.130
- „Thomas Bernhard: Trajedinin Yazdığı Şiir“ -biyografi ve şiir çevirisi-, Merdiven Şiir Dergisi, Mayıs-Haziran 2005 Sayı 3, s. 152
- „Bir Umudun Yükü“, Sabah Ülkesi Dergisi,(Avrupa) Temmuz-Ağustos-Eylül, 2005
- „Daha İyi Bir Dünya Bilmiyorum“, Merdiven Şiir Dergisi,Temmuz-Ağustos 2005, Sayı 4, s.128
- ’Daha İyi Bir Dünya Bilmiyorum, Ingeborg Bachmann’dan şiir çevirisi, Merdiven Şiir Dergisi,Temmuz-Ağustos 2005, Sayı 4, s.130
- “Bana Bernhard’tan Bahsedin...“,Sabah Ülkesi Dergisi,(Tüm Avrupa) Aralık-Ocak-Şubat 2005, Sayı 7, s.26
- „’Öteki’nin Çöküşü, Şairin Doğuşu“, Merdiven Şiir Dergisi, Kasım-Aralık 2005, Sayı 6, s.36
- „Aynanın diğer tarafındaki adam: Arseni Tarkovski“ –İnceleme Yazısı-s.115 - Ünlü Rus Şairi Arseni Tarkovski hakkında bir çalışma- Merdiven Şiir Dergisi, Kasım-Aralık 2005,
Sayı 6
- Elveda (Arseni Tarkovski) - şiir çevirisi-Merdiven Şiir Dergisi, Kasım-Aralık 2005, Sayı 6, s.119
- „Rütbeli Ruhlar Cehennemi“, Merdiven Şiir Dergisi, Şubat-Mart 2006, Sayı 7, s.42
- „Nev’i Şekline Münhasır Tören“, Merdiven Şiir Dergisi, Nisan-Mayıs 2006, Sayı 8, s.5
- „Şey ve Tan“, Merdiven Şiir Dergisi, Temmuz-Ağustos 2006, Sayı 9, s.43
- „Modern Mermiler“, Gerçek Hayat Dergisi, 29 Eylül 2006, Sayı 2006-39 (310), s.18
- „Binbirinci Savaş Masalı“, Merdiven Şiir Dergisi, Eylül-Ekim 2006, Sayı 10, s.76
- „Şiirlerimi Kaybettim“, Ingeborg Bachmann’dan şiir çevirisi, Merdiven Şiir Dergisi, Eylül-Ekim 2006, Sayı 10, s.173
- „Şair an sich“, Merdiven Şiir Dergisi, Aralık-Ocak 2006/07, Sayı 11, s.42
- „D&G [DirimA&GiyotinA]“, Merdiven Şiir Dergisi, Şubat-Mart 2007, Sayı 12, s.48
- 'Hayatın Anlamını Konuştuk' Prof. Dr. Ahmet Yüksel Özemre ile Söyleşi, Merdiven Şiir Dergisi, Şubat-Mart 2007, Sayı 12, s.122
- Pİ-S SAYISI: SIFIR VİRGÜL HİÇÇÇÇ , Merdiven Şiir Dergisi, Nisan-Temmuz 2007, Sayı 13-14, s. 184
- Şeytana Kulak Asmayan Şair A. Ali Ural, Merdiven Şiir Dergisi, Nisan-Temmuz 2007, Sayı 13-14, s. 78
- Okumak, Yazmak ve Kitap Üzerine, Magrib Kültür-Sanat-Coğrafya Dergisi, VİYANA, Ocak-Şubat 2008, Sayı 8, s. 40-47
- Müde: İsmet Özel'in „Yorgun“ isimli şiirinin Alman Dili'ne Martina Gredler ile beraber çevirisi. www.ismetozel.org
- Hamal Bekir, Hece Öykü Dergisi, Ağustos-Eylül 2007, Sayı 22, s. 120-124
- „Karekök Hayat“, Merdiven Şiir Dergisi, Bahar 2008, Sayı 15, s. 18-24
- „Başkaldıran İnsan Yok!“, Prof. Dr. Teoman Duralı ile Söyleşi , Merdiven Şiir Dergisi,
Bahar 2008, Sayı 15, s. 2444
- „Paul Celan: Afyon Çiçeğinde Bir Arı“, GRİ Edebiyat Sanat Kültür Seçkisi, Mayıs 2008,
s. 85-86
- „Corona: Paul Celan’dan şiir çevirisi“, GRİ Edebiyat Sanat Kültür Seçkisi, Mayıs 2008, s. 87
- „Sûrzen“, [Jeff Wall´ın ‘In front of a Nightclub’ adlı ünlü fotoğrafı aracılığıyla ‚Modern Dünya’nın derin bir yorumu ve ‚Aptal Puma Sendromu Teorisi’nin açılımı] "Hece" dergisi, Eylül 2008, Sayı:141, S. 174-178
- Sorun Çağı ve Anatomisi, Mühür Şiir ve Edebiyat Dergisi, 2010
- Bu Adam (Şiir), Mühür Şiir ve Edebiyat Dergisi, Ocak-Şubat 2011, Sayı 33, S.47
- İt Dirseği (Şiir), Mühür Şiir ve Edebiyat Dergisi, Mart-Nisan 2011, Sayı 34, S.81
- Borges’e Mektup İçin Mukaddime, Mühür Şiir ve Edebiyat Dergisi, Mart-Nisan 2011, Sayı 34, S. 68
- Yollar Irak (Şiir), Barbar Dergisi, Yaz 2011, Berlin, Almanya
Bilimsel Makale ve Çeviriler:
1. „Phänomenale und wirkliche Zeit“ Prof. Dr. Reinhard Kleinknecht
„Olay ve Gerçeklik Zamanı“ Çeviren: Mehmet Sabri Genç
Kutadgubilig Felsefe - Bilim Araştırmaları Dergisi, Mart 2007 Sayı 11, s. 17-30
[KUTADGUBİLİG/Journal of Philosophy-Science Research]
2. „Franz Brentano’da İç Algı ve İç Gözlem Arasındaki Fark“ Mehmet Sabri Genç
Kutadgubilig Felsefe - Bilim Araştırmaları Dergisi, Mart 2007 Sayı 11, s. 109-118
[KUTADGUBİLİG/Journal of Philosophy-Science Research]
3. „Franz Brentano’nun Çağdaş Batı Felsefesine Etkileri” Mehmet Sabri Genç
Kutadgubilig
Felsefe-Bilim Araştırmaları Dergisi, Ekim 2007, Sayı 12, s. 109-119
[KUTADGUBİLİG/Journal of Philosophy-Science Research]
4. „Sprachliche Abenteuer der Türkei” Mehmet Sabri Genç
Literatur und Kritik, Zeitschrift für neue Lyrik, Sommerheft 2008, s. 12-15
Otto Müller Verlag, Salzburg
5. „Emil Michel Cioran ve Metafiziksel İroni” Mehmet Sabri Genç
COGİTO Düşünce Dergisi, YKY Yayınları, Ocak 2009, Sayı 57 (Tema: İroni), s. 169-195
Kitapları:
1. Şey ve Tan, Merdiven Sanat Kitapları Dizisi, Şûle Yayınları, Mart 2008, İstanbul, 80 sayfa
|
2. Sorun Çağının Anatomisi
Çağımızın Felsefece Teşrihi
Teoman Duralı ile Beraber, Ağustos 2009, İstanbul
|
3. Deniz ve Kâşiflik, Merdiven Kitapları Dizisi, Şûle Yayınları, Mayıs 2011, İstanbul, 286 sayfa
|
4. Borges’e Mektup (Roman) Hazırlık Aşamasında
|
5. Karekök Hayat (Roman), Hazırlık Aşamasında
|
Katıldığı Organizasyonlar:
1. 25. Alternatif Nobel Ödülleri- Konferans, 8-13 Haziran 2005, Salzburg/St. Virgil-Avusturya
[25 JAHRE ALTERNATIVER NOBELPREIS – Alternativen, die sich rechnen – Arbeit, Kultur,
Menschenwürde] [25th ANNIVERSARY RIGHT LIVELIHOOD AWARD]
2. Saraybosna Film Festivali 18-26.08.2006 [Bosna-Hersek]
[SARAJEVO FILM FESTIVAL 18-26.08.2006]
3. IIASA Conference´07 Global Development: Science and Policies for the Future On the occasion of IIASA´S Thirty-Fifth Anniversary 14. - 15. November 2007 Hofburg Imperial Palace Vienna, Austria
4. FRANKFURT KİTAP FUARI/ Frankfurter Buchmesse 15 - 19 Ekim 2008
(Frankfurt/Almanya)
5. 2 Şubat 2009 “The Problem of the Freedom of the Will in the Social Philosophy”
(Official Lecture/Speech) Kvitsund Gymnas, Telemark / NORWAY (NORVEÇ)
6. FRANKFURT KİTAP FUARI/ Frankfurter Buchmesse 14 - 18 Ekim 2009
(Frankfurt/Almanya)
Çalıştığı Film Projeleri:
1. Wahre Landschaft – Glück? Die innere Landschaft als wahre Landschaft
Eine Spurensuche bei den ersten türkischen MigrantInnen in Hallein
Film by Hans-Peter Traunig
2. Etno Ritim / Geleneksel Etno Müzik Belgeseli / Yönetmen: Ömer Beyoğlu / TRT 2011
|